escampar

escampar
► verbo impers
1 Dejar de llover:
■ si escampara podríamos salir a dar un paseo.
TAMBIÉN descampar
2 Despejar o dejar libre de obstáculos.
3 Ceder o aflojar en el empeño con que se intenta una cosa:
■ escampó en su afán de conseguir el puesto.

* * *

escampar (de «es-» y «campo»)
1 tr. *Desembarazar un ↘sitio. ≃ Despejar.
2 intr. Dejar de llover y *despejarse el cielo.
¡Ya escampa! Exclamación irónica a que ha quedado reducida ya escampa... ¡y llovían guijarros!, con que se comenta que se está armando o va a armarse un gran *jaleo, *escándalo, *riña, etc.

* * *

escampar. (De es- y campo, dejar el campo). intr. impers. Cesar de llover. || 2. intr. Cesar en una operación, suspender el empeño con que se intenta hacer algo. || 3. Ven. Guarecerse de la lluvia. || 4. tr. Despejar, desembarazar un sitio. || ya escampa. expr. coloq. ya escampa, y llovían guijarros.

* * *

► transitivo Despejar, desembarazar [un sitio].
► intransitivo Cesar de llover.
► figurado Cesar o aflojar en algún empeño.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Sinónimos:
, , , , , , ,


Antónimos:
llover, encapotarse


Mira otros diccionarios:

  • escampar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: escampar escampando escampado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. escampo escampas escampa escampamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • escampar — verbo impersonal 1. Aclararse el cielo nublado y dejar de llover: Esperaremos a que escampe. Te digo que no va a escampar en toda la noche …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • escampar — v. intr. 1. Cessar de chover. 2. Escapar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • escampar — (De es y campo, dejar el campo). 1. intr. impers. Cesar de llover. 2. intr. Cesar en una operación, suspender el empeño con que se intenta hacer algo. 3. Ven. Guarecerse de la lluvia. 4. tr. Despejar, desembarazar un sitio. ya escampa. expr.… …   Diccionario de la lengua española

  • escampar — escampa épancher; fuir liquide; déborder; répandre > « Ieu me remèmbre e mon arma s escampa dins li bartàs. » Robert Allan. Exhaler ; renverser > Escampar la sau : renverser le sel. expr. Escampar d aiga : uriner. S escampar : se répandre:… …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • escampar — {{＃}}{{LM E15820}}{{〓}} {{ConjE15820}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE16232}} {{［}}escampar{{］}} ‹es·cam·par› (también {{◎}}descampar{{￣}}) {{《}}▍ v.{{》}} Aclararse el cielo nublado y dejar de llover: • Llovió toda la mañana, pero por la tarde escampó …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • escampar — es|cam|par Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • escampar — intransitivo 1) (el tiempo) despejarse*, desencapotarse, abonanzar, serenarse, aclararse. ≠ aborrascar, llover, encapotarse. transitivo 2) (un sitio) descampar*, despejar, desembarazar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • escampar — tr. Despejar, desembarazar un sitio. Dejar de llover, aclararse el cielo …   Diccionario Castellano

  • escampar — 1) dejar de llover 2) guarecerse …   Colombianismos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”